Crédits

  • GERARD MORALES ARASA
    • Idée originale
    • Gestion de projet
    • Préparation du texte original en catalan
    • Traduction du texte en espagnol
    • Locution principale en catalan et espagnol
    • Locution du fragment d’Ernest Hemingway en anglais et en français
    • Édition d’audios
    • Création de logo
    • Conception générale de la page web
  • JOAN MORALES VÁZQUEZ
    • Traduction du texte en anglais et en français
    • Locution principale en anglais et français
  • ROGER AVIÑÓ MARTÍ
    • Révision du contenu historique du texte
  • RUBEN ALEGRIA MAURESO
    • Locution du fragment d’Ernest Hemingway en catalan et espagnol
    • Locution du fragment de Juan Modesto en anglais
  • ANTONIO JOSÉ ARASA AYORA
    • Locution du fragment de Juan Modesto en espagnol et français
  • EMPATICA INTERNET SL
    • Programmation de la page web

NOTE:
Les informations historiques ont été obtenues principalement sur le site Web de la mairie de Xerta